TOMO I. TABULA GRATULATORIA. - Piero Cazzola, A Emanuele Kanceff . - Curriculum e bibliografia degli scritti. - Annunziata O. CAMPA, Il periplo di Benjamín de Tudela: luoghi di culto ed espansione dell’attività commerciale nel Mare Nostrum alla fine del XII secolo. - Alberto RIZZI, Appunti sparsi e disordinati per una (im)probabile lettura del Milione di Marco Polo. - Alessandro VITALE BROVARONE, Un viaggio linguistico in Piemonte e in Provenza: Francesco Novello da Carrara (1388). - Lionello SOZZI, Civiltà dei selvaggi, barbarie europea: l’opinione dei viaggiatori. - Yvonne BELLENGER, Venise en 1519. Le Voyage de Jacques Le Saige confronté aux Diarii de Marin Sanudo. - Aleksandra ROLOVA, L’Italia, rifugio per gli Ebrei: Gracia Mendes (1510-1569). - Kenneth BARTLETT, Thomas Hoby’s First Journey into Italy, 1548-1549. - Andrée MANSAU, Innocent X sous les regards de voyageurs: Velázquez, Stendhal et Francis Bacon. - Francesca GRINGERI PANTANO, Il Viaggio in Sicilia, i templi greci, il Neoclassicismo in Europa. - Guglielmo SCARAMELLINI, Resoconti di viaggio e storia del clima. Riscontri dal XVIII secolo. - Gaetano PLATANIA, Il viaggio nello Stato Ecclesiastico di Maria Amalia Wettin, neo regina di Napoli, nell’inedita relazione di Giovanni Patrizi, Commissario Apostolico (1738). - Hermann HARDER, «Jettons les yeux sur ces républiques qui languissent aujourd’hui dans l’Italie». Montesquieu et la Serenissima Signoria de Venise. - Cesare DE SETA, La scoperta di Pompei e il Grand Tour. - Aniello GENTILE, La tappa a Caserta del Grand Tour. - Rosario PORTALE, Escursioni inedite di Patrick Brydone nel Regno di Napoli (1770). - Mario TROPEA, “Cento cavalli”. Itinerari di viaggiatori all’albero centenario. - Michail TALALAY, L’Ambasciata russa in Piemonte e le iniziative ortodosse. - Jean-Daniel CANDAUX, Les cols par plaisir. - Anna ROBERTI, “Russkij mir” e i Russi in Piemonte. - Nicoletta BRAZZELLI, Recording and depicting the Italian landscape: Arthur Young’s «agricultural tour» in 1789. - Giovanni MASCIOLA, Napoleone viaggiatore in Italia. - Francesca DE CAPRIO, L’inedito itinerario di viaggio di un soldato di Napoleone. - Guido RATTI, André PALLUEL-GUILLARD, Il Journal d’Alexis Delisle: cronaca di una vacanza tra Piemonte, Liguria e Savoia. - Laura GRIVON, Une nouvelle voie pour l’étude du Voyage en Vallée d’Aoste au XIXe siècle: les Registres des Passants de l’Hospice du Grand-Saint-Bernard. - Cinzia CAPITONI, L’Egitto nel Giornale di Giambattista Brocchi.

TOMO II. Renato MARTINONI, «Da noi non crescono i limoni». Heinrich Heine verso l’Italia. - Ferruccio TAMMARO, L’Italia di Berlioz: «le retour à la vie». - Bruno DONDERI, L’Italia di Joseph Méry. - Gianni Carlo SCIOLLA, Il viaggio in Italia degli artisti stranieri. Alcune riflessioni in margine. - Rita GIULIANI, Thorvaldsen e la colonia romana degli artisti russi. - Simonetta SATRAGNI PETRUZZI, Roma Amor. - Vito SALIERNO, Il viaggio in Europa di Kambal-Posh, primo reporter indiano (prima metà dell'Ottocento). - Francesco CALÌ, Il viaggio in Sicilia di Paul de Musset. - Iwona DOROTA, La presenza-assenza dell’Italia nella corrispondenza di Zygmunt Krasinski. - Alida FLIRI PICCIONI, Orrori e delizie di un itinerario: l’immagine del Sempione nella letteratura di viaggio dal Cinquecento all’Ottocento. - Adriana SANTORO, Gustave Flaubert dal Verbano al Sempione (maggio 1845). - Francesco SURDICH, Giuseppe Maria Salà: un funzionario sabaudo nei Mari del Sud (1845-1849). - Jitka KRESALKOVA, La prima guida ceca di Milano e dintorni e lo strano destino del suo autore. - Jacqueline BOUDARD, Le voyage d’un jeune Savoyard vers Rome et Naples en 1851. - Gaetano PRAMPOLINI, Notizie dall’Arcadia. (Intorno al racconto di un breve viaggio oltre i Monti Prenestini compiuto da un poeta americano nel 1852). - Michelangelo ABRATE, Il classico non tramonta mai: echi e richiami nella narrativa di viaggio in Italia di alcuni scrittori di lingua portoghese dell’Ottocento. - Renato RISALITI, Lev Mecnikov e il suo saggio su Francesco Domenico Guerrazzi. - Alessandro GEBBIA, Henry W. Longfellow and Montecassino or The Spirit of the Shrine. - Rita SEVERI, La poesia A Verona di Oscar Wilde e altri viaggiatori anglofoni nella città scaligera. - Lia BERETTA, Sasaki Sanroku. Uno studente giapponese a Torino dal 1875 al 1881. - Pier Massimo PROSIO, Per un’immagine letteraria di Moncalieri.

TOMO III. Lucio BASALISCO, Viaggio in Italia di Benito Pérez Galdós. - Giacoma STRANO, Cechov viaggiatore e narratore. - Giovanna SPENDEL, Zinaida Gippius a Taormina. - Piero CAZZOLA, Un illustre scultore russo sul Verbano: Pavel Petrovic Trubeckoj (1866-1938). - Soledad PORRAS CASTRO, Los recuerdos italianos de Federico Urrecha y Gregorio Iribas. - Raffaella CAVALIERI, Siena, la Musicista del Silenzio. - Maria Gabriella ADAMO, Trinacria. Promenades et impressions siciliennes (1903) di A. Dry. Messina «au seuil de Sicile» prima del 1908. - Ljiljana BANJANIN, L’Italia di Ben Akiba. - Dora BIENAIMÉ, Jean Paulhan: viaggi all’interno del Madagascar (1908-1910). - Salvatore RIOLO, Louise Hamilton Caico in Sicilia: viaggiatrice, fotoreporter, demologa?. - Maria Grazia SANTAGOSTINO, Barrès e l’Italia. Spigolando tra documenti inediti. - Anastasia PASQUINELLI, Michail Osorgin: storie e sogni italiani. - Giulia BASELICA, I viaggi in Italia di Anna Achmatova. - Jacques MISAN-MONTEFIORE, Venir à Venise, aimer (à) Venise, sublimer Venise. - Annalisa BOTTACIN, Konstantinos Dimitris Mertzios: uno storico epirota a Venezia. - Dina ARISTODEMO, Nel Levante ligure: da Arthur a Corinna van Schendel. - Donatella ABBATE BADIN, Sean O’Faolain, flâneur nell’Italia e la Torino del dopoguerra. - Krystyna JAWORSKA, La dimensione ineludibile del viaggio. Riflessioni a margine di alcune liriche italiane di Adam Zagajewski, Zbygniew Herbert e Czeslaw Milosz. - Diana KOZINSKA-DONDERI, Senza fretta alcuna, ossia viaggiare secondo Marek Zaganczyk. - Enzo Giorgio FAZIO, Identità e percezione dell’Altro nella letteratura odeporica tedesca. - Teodoro SCAMARDI, La Spaghetti-Literatur e l’immagine dell’Italia nella Germania di oggi.

TOMO IV. Ovidiu DRIMBA, La posterità di Ovidio. - Daniela CEOLETTA, Il viaggio di Dante (e il dialogo con la tradizione). - Anna Maria DUCE, Il viaggio come pellegrinaggio. - Nina Viktorovna REVJAKINA, L’umanista italiano Giannozzo Manetti e la destinazione dell’uomo. - Suzanne GÉLY, Nova Insula Utopia. Le nouveau monde de Thomas More. - Daniela DALLA VALLE, Primo approccio a Les chastes et loyales amours de Théagène et Cariclée di Alexandre Hardy. - Marina ROSSI VARESE, Utopia e letteratura nella Russia del Settecento. - Jean Marie CHARTRY D'HEUR, Carole RAFFIN RIZAUCOURT, L’Impératrice & autocratrice au Souverain Pontife. Fortune et infortune d’une lettre de Catherine II à Pie VI. - Hans-Georg GRÜNING, “Und hurre hurre, hopp hopp hopp!” Das Motiv des Todesritts in Literatur und Kunst. - Alberto GIL NOVALES, Las proclamas incendiarias del «Diario de Valencia», 1808. - Suzel ESQUIER, De la comédie humaine au théâtre: Vautrin. - Claude GÉLY, «Ce Sisyphe éternel...»: Vigny poète révolté. - Pietro DETTAMANTI, Ippolito Nievo sulle rive del lago di Como nell’autunno del 1858. - Domenico TANTERI, Maupassant e la fantascienza. - Domenico ASTENGO, Giulio FIASCHINI, Petit tour in Riviera. - Annarosa POLI, Il labirinto e lo specchio nel Fuoco e nel Forse che sì, forse che no di Gabriele d’Annunzio. - Sandro M. MORALDO, Experimente mit Affen. Gustav Meyrinks Schöpsoglobin und Dino Buzzatis L’esperimento di Askania Nova. - Vincenzo DE CAPRIO, Giovanni Comisso: rinascere al vento dell’Adriatico. - Gisèle VANHESE, Asfintit marin et Ulise de Lucian Blaga dans le sillage de Baudelaire et de Mallarmé. - Elvio GUAGNINI, L’Europa di Soldati. - Anne-Christine FAITROP-PORTA, I Viaggi di Corrado Alvaro nel cinema francese. - Rosita TORDI, La lezione di Giacomo Debenedetti. - Giuseppe BELLINI, El desastrado viaje nerudiano hacia el fin del mundo. - Pino MENZIO, Il viaggio immobile. La pietas nella poesia di Carlo Betocchi. - Francis CLAUDON, Identité nationale, Métissages culturels et Littérature universelle. Glissant, Carpentier et Césaire. - Adriano MARCHETTI, L’endiadi orfica di Max Loreau. - Albina MALERBA, Abecedario moncalierese. - Elena CAPPELLANO, Di fronte al mare di Stromboli. - Angiolina MARTUCCI LANZA, Il viaggio di Ulisse rivisitato attraverso l’interpretazione di Piavoli. - Tonia Caterina RIVIELLO, The Blinding Power of Love in Benigni’s La vita è bella and Racine’s Athalie.

TOMO V. Indice dei nomi . - Indice alfabetico degli Autori. - Indice delle illustrazioni. - Indice generale dell'opera.