Le Président de Brosses et le voyage en Italie au XVIIIe siècle
BVI 5
Hermann HARDER
Le Président de Brosses et le voyage en Italie au XVIIIe siècle
Biblioteca del Viaggio in Italia «Studi»
pp. 520, copiosa bibliografia.
ISBN 2-05-100354-8.
55.00 €
Gli scritti dei viaggiatori francesi, che cominciano ad essere molto numerosi nel Settecento, sono stati studiati in relazione a molti paesi lontani o sconosciuti. Si è sorpresi di constatare, invece, che nessuno studio d'assieme è stato intrapreso finora sui viaggi in un paese così frequentemente descritto come l'Italia. L'opera di Harder è la prima grande sintesi, che da tempo si attendeva, sulla vasta letteratura francese riguardante l'Italia tra la fine dell'epoca classica e l'inizio del Romanticismo. Questo studio, che analizza secondo diversi metodi critici le principali relazioni di viaggio del periodo, costruisce finalmente una tipologia di questa produzione letteraria, ne segue l'evoluzione attraverso il secolo e, grazie ad un'analisi che è nello stesso tempo sociologica, psicologica, stilistica e ideologica, fornisce un inventario delle immagini, dei temi, delle strutture, dei procedimenti retorici, delle prevenzioni e dei luoghi comuni. Le visioni italiane di questi viaggiatori, che furono spesso nomi di importanza fondamentale nella cultura del loro tempo, non si comprendono senza un ricorso costante alla storia sociale, politica e intellettuale del Settecento francese, sicché la Francia fa spesso capolino come sfondo dietro le osservazioni e i giudizi dei viaggiatori in Italia.SOMMARIO: Introduction générale. - Partie Ie. Le nouveau voyage d'Italie de F. M. Misson: I. F.-M. Misson et le Voyage d'Italie du XVIIe siècle. - II. Quelques thèmes du Nouveau Voyage d'Italie et la place de Misson dans l'histoire des idées. - III. L'Italie de Misson. - IV. Misson et le genre littéraire du Voyage en Italie. - Partie IIe. Aspects des voyages d'Italie au XVIIIe siècle: I. L'Italie du Settecento et les voyageurs français. - II. Le Voyage d'Italie aristocratique. - III. Montesquieu: son Voyage en Italie et l'Esprit des Lois. - IV. D'autres voyageurs français en Italie au XVIIIe siècle. - Partie IIIe. L'Italie et le mouvement des lumières: I. Les rapports des philosophes français avec l'Italie avant 1770. - II. Le Voyage en Italie de Charles Pinot Duclos. - III. Voltaire et le Voyage d'Italie du XVIIIe siècle. - IV. L'Italie des Lumières à la fin de l'Ancien Régime. - Partie IVe. Les Lettres familières sur l'Italie du Président de Brosses: I. L'auteur et son public (Le Président de Brosses et Dijon). - II. Le voyage en Italie du Président de Brosses et le texte de ses Lettres Familières sur l'Italie. - III. Le style et le forme des Lettres Familières sur l'Italie. - IV. L'Italie dans les Lettres Familières. - Conclusion. - Notes. - Bibliographie. - Index des noms propres.