Paul Guiton et l’Italie des voyageurs au XVIIIe siècle
BVI 56
Gilles BERTRAND
Paul Guiton et l’Italie des voyageurs au XVIIIe siècleDeux manuscrits (R 9707 et R 9705) de la Bibliothèque Municipale de Grenoble
Biblioteca del Viaggio in Italia «Testi»
184 p., ill.
ISBN 88-7760-056-X
26.00 €
Paul Guiton (1882-1944), professeur d’italien et auteur d’ouvrages sur la montagne, ne se contenta pas de léguer à la Bibliothèque Municipale de Grenoble un fonds de 3000 livres de critique, comprenant notamment des récits de voyages des XVIIe et XVIIIe siècles dans la péninsule italienne. Il avait aussi projeté d’écrire une bibliographie critique des voyageurs français en Italie à l’époque des Lumières. Celle-ci demeura inachevée mais, à travers les deux esquisses d’introduction conservées à la Bibliothèque Municipale de Grenoble, l’une de 1924 et l’autre de 1937, transparaît une approche originale sur les différents types de voyageurs, qu’appuient les multiples indications de ses fiches bibliographiques. Pour la première fois sont ici retranscrits les textes introductifs de Paul Guitton, enrichis du contenu des fiches et complétés par un index des noms de personnes. Présenté et annoté par un historien, ce matériau permet de reconstituer l’itinéraire d’un intellectuel de province et surtout de nourrir la réflexion plus générale sur les façons de percevoir l’Italie. Grâce aux suggestions des papiers de Paul Guiton pourront également être suscitées de nouvelles et fructueuses pistes d’études sur le voyage en Italie.
Un regard de l’entre deux-guerres sur le voyage en Italie au XVIIIe siècle: Des notes d’un intérêt exceptionnel. - De l’Italie aux Alpes: la place du voyage en Italie dans la production de P. Guiton. - Le statut de la bibliographie sur le voyage en Italie. - Annexe 1. Bibliographie de Paul Guiton. Ouvrages et articles présents à la Bibliothèque Municipale de Grenoble. - Annexe 2. Etudes sur le voyage en Italie parues du vivant de Paul Guiton. - Le projet de 1924. France-Italie au XVIIIe siècle [Sur le Voyageurs Français en Italie au XVIIIe siècle] : Description du manuscrit. - Première ébauche d’un livre qui ne vit jamais le jour. - Les caractéristiques du texte de 1924. - Annexe 3. Descriptif du manuscrit BMG R 9707. - Annexe 4. Tableau des auteurs dépouillés par P. Guiton. - Annexe 5. Lettre de Paul Hazard à Paul Guiton, 19 décembre 1921. - Le projet de 1924. France-Italie au XVIIIe siècle [Sur les Voyageurs Français en ltalie au XVIIIe siècle] . - Le brouillon de 1937. Les Voyageurs Français en Italie au XVIIIe siècle. Essai de Bibliographie: Description du manuscrit. - Les “avancées” du projet de 1937. - Les limites finales de l’entreprise. - Annexe 6. Thèmes des articles sur le voyage en Italie découpés par Paul Guiton dans des journaux italiens et français entre les années 1920 et septembre 1943. - Annexe 7. Lettre adressée par Paul Hazard à Paul Guiton après lecture du manuscrit de 1937. - Le brouillon de 1937. Les Voyageurs Français en Italie au XVIIIe siècle. Essai de Bibliographie. - Notes. - Index des noms de personnes.