Journal des voyages, 1787-1792. Manoscritto inedito.
BVI 85
Franciszek BIELINSKI
Journal des voyages, 1787-1792. Manoscritto inedito.Introduzione e cura di Bruno DONDERI,
Biblioteca del Viaggio in Italia «Testi»
372 p., ill.
ISBN 978-88-7760-085-1
37.00 €
Lo scopo di questo libro è di presentare, per la prima volta e integralmente, gli scritti inediti di Franciszek Bieliïski relativi al suo viaggio in Italia, fatto negli anni 1787-1792, che si inserisce nel contesto del Grand Tour di fine secolo. Bieliïski parte da Varsavia con il piano ambizioso di compiere, insieme al figlio Paweù, un viaggio in Europa, che lo avrebbe portato, oltre che in Italia, in Svizzera, in Francia, in Inghilterra, nei Paesi Bassi... Di questo progetto porterà a compimento soltanto una parte. Egli lascia Varsavia non solo con un programma ed un itinerario scritto, con qualche guida – prima fra tutte il ripetutamente citato Voyage d’un François en Italie del Lalande – ma anche con l’intenzione di consegnare ad un diario la memoria del viaggio che sta per compiere. Nell’elenco dei suoi scritti, che doveva tenere meticolosamente aggiornato e ordinato, figurano, infatti, un quaderno su cui riportava osservazioni giornaliere, un quaderno di annotazioni che sarebbero servite alla redazione del diario, una tabella dei monumenti visitati in varie città, e infine il vero e proprio Journal des Voyages du comte Bieliïski qui pubblicato.SOMMARIO: Prefazione - Introduzione: Viaggiatori polacchi in Italia nel secolo dei Lumi - Franciszek Bieliïski: la vita - Bieliïski viaggiatore - Bieliïski osservatore critico - Bieliïski illuminista - I manoscritti - Criteri seguiti nella trascrizione - Ricerche e pubblicazioni su Franciszek Bieliïski - Viaggio in Italia: 1788 - 1789 - 1790 - 1791 - 1792 - Note - Appendici: Appendice I - Appendice II - Appendice III - Bibliografia - Indici: Indice dei nomi di persona - Indice dei nomi di luogo.